mercredi 1 mars 2017



OIARTZUARRAK BRETAINIAN (2016-17)



P1170004.JPG
DBH 3 MAILAKO FRANTSESEKO IKASLEAK PREST DAUDE BRETAINIARA JOATEKO, BERTAKOEKIN ELKARTRUKEAZ GOZATZEKO


EGITARAUA BRETAINIAN (martxoaren 19-tik-25-era)


Igandea, martxoak 19: goizeko 7:00etan, ikastolako aparkalekutik abiatu eta arratsaldeko 19:00ak aldera Gwisenira iritsiko dira.

Astelehena, martxoak 20: goizean, Gwiseniko udaletxean harrera ofiziala eta jarraian herriko eraikin eta leku esanguratsuen bisita. Arratsaldean, Bretoiar kulturaren ezagutza, kirol eta jarduera desberdinak burutuz: sukaldaritza (krepak), dantzak eta bertako jokoak.

Asteartea, martxoak 21: Roscoff  herri arrantzalea bisitatuko dugu eta bertatik itsasontziz  l’Île de Batz  irlara joango gara. Bertako faroa ezagutu eta hango naturaz disfrutatuko dugu. Ilunabarrean, agur-festa ikasle, irakasle eta gurasoekin.

Asteazkena, martxoak 22: eguna familiekin.

Osteguna, martxoak 23: Karaez.

Ostirala, martxoak 24: Brest hiria. Bertan Oceonapolis aquarium-ean bisita gidatua izango da eta arratsaldean Brest-eko portuko bisita gidatua.

Larunbata, martxoak 25: goizeko 9:00 Gwiseni herritik abiatu eta ilunabarreko 21:00 Oiartzunera iritsiko dira.




PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN BRETAÑA (del 19 al 25 de marzo de 2017)


Domingo 19/03: Salida de Oiartzun a las 7:00. Llegada a Gwiseni a las 19:00

Lunes 20/03: Acogida oficial en el ayuntamiento de Gwiseni, visita del pueblo. Comida en el comedor del colegio. Tarde con los bretones realizando actividades para descubrir la cultura bretona.

Martes 21/03: L’Île de Batz  y Roscoff. A las 19:00 fest-noz en la sala de espéctaculos de Gwiseni: canciones, música y bailes bretones y cena con las familias.

Miercoles 22/03: Día en familia

Jueves 23/03: Visita  a KARAEZ.

Viernes 24/03: Visita de Oceonapolis, aquarium situado en Brest. Visita guiada por el puerto de Brest y tiempo libre por el centro de la ciudad.

Sábado 25/03: Salida del colegio hacia las 9:00. Llegada a Oiartzun hacia las 9:00