lundi 28 septembre 2015

Seigarren eta azken eguna Bretainian. Egun boribila gaurkoa. Primerako eguraldia eta primerako egitaraua. Goizean goiz elkartu gara eta Plemeur Bodou herrian museo zientifikoa bisitatu dugu, baita Râdome ospetsua ere. 

Gero, Perros-Guirec herrian bazkaldu dugu, hondartzara begira. Leku turistiko honetan oso ezagunak dira zazpi irlen hegaztiak  eta granito arrosez osaturiko itsas ertza. Horiek biek ezagutu ditugu bertatik bertara itsasontzi batean. 

Eta, egunari behar bezalako amaiera emateko, Gwiseni herrian elkartu gara gure familiko kideekin eta fest-noz ospatu dugu. Bretainiako nahiz Euskal Herriko dantzak eta abestiak ez dira falta izan saioan zehar. Giro bikainean agurtu ditugu hemengo lagunak.






Sixième et dernier jour en Bretagne. Il a fait très beau et le programme de la journée a été génial. Le matin nous nous sommes rencontrés et nous sommes allés visiter le musée scientifique et le râdome à Plemeur-Bodou, un village sur la côte de Perros-Guirec.

Nous avons pique-niqué juste à côté de la plage et quand nous avons fini, nous nous sommes embarqués à bord d'un bateau pour découvrir les nombreuses facettes et les richesses insoupçonnées des côtes bretonnes. Nous avons visité l'archipel de sept îles et la côte de granit rose.

Le soir nous sommes rentrés au collège Diwan et nous avons célébré le fest-noz avec tous les correspondants et leurs familles. L'ambiance a été géniale, et la soirée pleine de danses et chansons bretonnes et basques.