1 APIRILAK 19, ASTEARTEA / 19 de ABRIL MARTES: IKASTOLA-AYUNTAMIENTO-ARDITURRI-TREN TURÍSTICO
Mañana:
ü 8:00: Ikastolan elkartu
eta Oiartzungo bideoa ikusiko dugu areto Nagusian /Reunión
en el salón de actos de la Ikastola:
proyección del video sobre Oiartzun.
ü 10:00: Harrera Udaletxean
/ Bienvenida oficial en el Ayuntamiento.
ü 11:00-13:05: Pilota emanaldia ikastolako
pilotalekuan/Exhibición de pelota.
BAZKARIA: IKASTOLAKO JANTOKIAN / COMIDA:
EN EL COMEDOR DE LA IKASTOLA
Tarde:
ü 15:15: Oiartzungo plazan trena hartu eta
Arditurriko meategiak ezagutu/ Salida del tren turístico de la plaza de
Oiartzun a las 15:15 y visita de las minas a la 16:00.
APIRILAK 20, ASTEAZKENA 20
de ABRIL, MIÉRCOLES: BIZKAIA: GERNIKA- SANTIMAMIÑE
Mañana:
ü 10:00: Gernikako Juntetxea ezagutuko dute/ Casa de Juntas de Gernika: Visita en castellano
ü 11:30-11:45: Gernikako Bakearen Museoa bisitatuko dute /Museo de la Paz: Visita en castellano.
Tarde:
ü 13:00an: Santimamiñeko harpeak ikusiko dituzte /Visita a las cuevas de Santimamiñe.
APIRILAK 21, OSTEGUNA / 21
de ABRIL, JUEVES: DONOSTIA: ZIENTZIA-MUSEOA / MUSEO DE LA CIENCIA- DONOSTIA
Mañana:
ü ZIENTZIA
MUSEOA/MUSEO DE LA CIENCIA: Zientzia Museora bisita, bertan elektrizitate
tailerra, bisita gidatua eta bisita librea izango dituzte.
Visita en dos grupos:
·
Grupo A :
10:00-10:50: Taller de electricidad (castellano).
11:00-11:50: Visita guiada por el museo (castellano).
12:00-12:50: Vista libre por
el museo.
·
Grupo B :
10:00-10:50: Taller de
electricidad (castellano).
11:00-11:50: Visita libre por
el museo.
12:00-12:50: Vista libre por el museo (castellano).
Tarde:
ü Donostia ezagutzea, alde zaharra, Kontxako badia…
/ Visita por Donostia.
APIRILAK 22, OSTIRALA / 22
de ABRIL, VIERNES: NAFARROA (NARBARTE): ABENTURA PARK
ü Nafarroako Narbarte herrian pasako dute eguna,
bertan Baztan Abentura Parkeko bia ferratan, tirolinan, eta arroiletan ibiliko
dira/ Parque de
aventuras Vertiz – Narbarte.
APIRILAK 25, ASTELEHENA / 25 de ABRIL, LUNES: HONDARRIBIA
Mañana:
ü Hondarribian pasako dute goiza / Visita a Hondarribia.
Tarde-noche:
ü 18:30: Agur-festa elkartrukean
parte hartu duten guztiei eskainita /Fiesta de despedida
con los padres-madres y todos los participantes en el intercambio
APIRILAK 26, ASTEARTEA / 26
de ABRIL, MARTES
ü 8:00:
Irteera Gwisenira, ikastolako
aparkalekutik/Salida a Gwiseni, desde el aparcamiento de
la Ikastola.
