Tout est prêt pour notre séjour en Bretagne. 

Nos élèves sont bien prêts pour commencer leur aventure. Rien que les derniers détails manquent. Fermer les valises, organiser les vêtements, remplir les trousses de toilettes… Quant à envie, énergie et force on est débordés! Regardez quelle belle photo de famille!

Gertu gaude abenturari ekiteko. Azken xehetasunak baino ez zaizkigu falta: maletak itxi, jantziak antolatu, nezeserrak bete… Gogoa, energia eta indarrik ez zaigu faltako! Argazki ederra dugu gaurkoa!

 

Les professeurs ne le sont moins. Voici l'image que nous ont présenté ce matin. Mais, attendez, il manque une professeur. Arantxa, où-êtes vous cachée?

Irakasleak ere prest ditugu. Hona goizean agertu diguten irudia. Baina, adi, bat falta zaigu eta. Arantxa, non ezkutatu zara?